A family is a Universe